Saltar al contenido principal
Estándar Wildfire Prepared Home

Zona 0: el No combustible Zona

Los primeros cinco pies alrededor de su vivienda son un foso no combustible que evita que las brasas impulsadas por el viento enciendan los materiales junto a su estructura. Esta es la acción de mayor impacto que puede tomar.

0-5 piesZona no combustible
90%Viviendas perdidas por brasas
6Categorías de acción a continuación

Durante un incendio forestal, las brasas viajan kilómetros por delante del frente de llamas. Lo que hay dentro de los 5 pies de su vivienda determina si sobrevive.

Cómo medir la Zona 0

La zona no combustible de 0 a 5 pies se mide horizontalmente desde el borde de las paredes exteriores de su vivienda y, si los hay, desde los postes más externos de cualquier terraza, porche o estructura elevada adosada, extendiéndose hacia afuera hasta cinco pies.

Esta zona también se extiende verticalmente hacia el cielo : cualquier rama de árbol que cuelgue sobre la Zona 0 debe retirarse, incluso si el tronco está fuera del perímetro de 5 pies.

Si no tiene un retiro de 5 pies entre su casa y el lindero de la propiedad, es posible que deba coordinar con su vecino o la HOA para cumplir con este requisito.

Fotos anotadas que muestran la zona no combustible de 5 pies medida desde las paredes exteriores de la vivienda, con etiquetas que indican el perímetro de 5 pies

La zona de 5 pies se mide horizontalmente desde las paredes exteriores y los postes de la terraza. Fuente: Wildfire Prepared Home

Vista aérea de una vivienda que muestra el perímetro de la zona no combustible desde arriba

Perspectiva aérea: la zona no combustible rodea toda la estructura, creando un perímetro defendible.

Volver a Prevención
Lista de verificación de la Zona 0
1

Vegetación

Retire TODA la vegetación dentro de los 5 pies hasta dejar el suelo mineral desnudo.

  • Retire toda la hierba, el césped artificial, las malezas, las flores, las suculentas, los cactus, las plantas, los arbustos, las matas, las enredaderas y los residuos vegetales.
  • Sin excepciones: incluso si están irrigadas o clasificadas como resistentes al fuego.
Superficie dura de grava y ladrillo no combustible que reemplaza la vegetación alrededor de los cimientos de una vivienda
2

Árboles, ramas grandes y ramas

Retire todos los árboles y ramas colgantes dentro o por encima de la Zona 0.

  • Retire todos los árboles, ramas grandes y ramas dentro de la zona de 0 a 5 pies.
  • Esto se extiende verticalmente hacia el cielo: cualquier rama que cuelgue sobre la Zona 0 (mirando directamente hacia arriba) debe retirarse.
Vista desde la línea del techo que muestra el espacio despejado alrededor de la vivienda sin ramas colgantes
3

Cubierta vegetal

Reemplace toda la cubierta vegetal combustible con superficie dura no combustible.

  • Retire el mantillo de madera, el mantillo de caucho, las agujas de pino y la tela antimaleza expuesta hasta dejar el suelo mineral desnudo.

Materiales no combustibles permitidos

GravaAdoquinesPiedras de ríoGranito descompuesto (DG)Piedras de pasoConcreto
Revestimiento de base no combustible de 6 pulgadas en una vivienda de estuco con cubierta de superficie dura
4

Cercas y muros de contención

Retire todos los materiales de cerca combustibles dentro de los 5 pies de la vivienda.

  • Retire todas las cercas de madera, vinilo y compuesto, incluidos los postes, portones y muros de contención.
  • Los materiales resistentes al fuego (vinilo, compuesto o pintura con clasificación contra fuego) NO están permitidos. Solo califican los materiales verdaderamente no combustibles.

Materiales no combustibles permitidos

Metal: aluminio, malla de cadena, acero, hierroConcreto o mampostería
Portón de malla metálica conectado correctamente a un muro de estuco como cerca no combustible
5

Objetos estacionados

Sin vehículos ni equipos motorizados grandes dentro de los 5 pies de la vivienda.

  • No almacene vehículos, motocicletas, remolques, botes, campers, casas rodantes, cuatrimotos, carritos de golf ni artículos similares dentro de los 5 pies.
  • Durante las Alertas de Bandera Roja o ausencias prolongadas, reubíquelos al menos a 30 pies de distancia o guárdelos en un garaje cerrado.
Tanque de propano colocado sobre una base de grava no combustible con el espacio adecuado respecto a la estructura
6

Artículos combustibles

Retire todos los objetos combustibles dentro de los 5 pies de la vivienda.

  • Retire: leña, muebles, lámparas colgantes, unidades de aire acondicionado de ventana, alfombras grandes, divisores de privacidad combustibles, barriles de lluvia de plástico, barriles de vino, jardineras de madera, cobertizos, saunas, contenedores de almacenamiento, toldos y toldos retráctiles sin carcasa no combustible.
  • Opción de reemplazo: los muebles combustibles (madera, mimbre, plástico) pueden reemplazarse por alternativas con estructura no combustible: hierro fundido, aluminio o metal.

Excepciones

  • Los objetos móviles (botes de basura/reciclaje, tapetes, mangueras de jardín, parrillas de propano, comederos de pájaros, camas de mascotas, juguetes de niños) están permitidos, pero DEBEN reubicarse en el interior o a más de 30 pies de distancia durante las Alertas de Bandera Roja o ausencias prolongadas.
  • Objetos permanentes permitidos: televisores, altavoces, puertas para mascotas, unidades de climatización, bombas de piscina, extensiones plásticas de bajantes, luces de cadena, toldos retráctiles con carcasa metálica, gabinetes de baterías de paneles solares, válvulas de riego.
Área debajo de la terraza con malla instalada para evitar la entrada de brasas y la acumulación de residuos
Requisitos de los elementos de construcción

Despejar la vegetación y los materiales combustibles es la mitad de la ecuación. La estructura en sí debe resistir la entrada de brasas en cada abertura y superficie. Estos requisitos son obligatorios para la designación Wildfire Prepared Home nivel Base.

Techo limpio de tejas de asfalto con canaletas metálicas

Techo

Se requiere revestimiento con clasificación de fuego Clase A: tejas de asfalto, teja de concreto/arcilla, pizarra o metal. No se permiten techos de madera ni paneles corrugados de plástico. Mantenga el techo libre de todo residuo vegetal.

Protector de canaleta metálico instalado en el borde del techo para evitar la acumulación de residuos

Canaletas

Deben ser no combustibles (metal). Retire todos los residuos vegetales con regularidad. Nivel Plus: agregue protectores de canaletas no combustibles para evitar la acumulación de residuos.

Malla metálica de 1/8 de pulgada instalada sobre la rejilla de ventilación de los cimientos en un muro de piedra

Rejillas de ventilación

Todas las rejillas de ventilación (techo, hastial del ático, alero/sofito, bajo la vivienda) deben tener mallas resistentes a las llamas y las brasas, o malla metálica resistente a la corrosión de 1/8 de pulgada. Excepción: no coloque malla en las rejillas de la secadora; en su lugar, asegúrese de que tengan persianas o solapas funcionales.

Revestimiento de fibrocemento en la pared exterior que muestra material no combustible

Base no combustible de 6 pulgadas

Las paredes exteriores deben tener al menos 6 pulgadas verticales de revestimiento no combustible al nivel del suelo y por encima de cualquier superficie horizontal adosada (terraza, patio). Aceptable: cimiento de concreto expuesto, fibrocemento, ladrillo, piedra, estuco o tapajuntas metálico.

Sofito de alero cerrado con iluminación empotrada y materiales no combustibles

Aleros y sofitos

Nivel Plus: cierre las partes inferiores expuestas de los aleros con sofito no combustible: fibrocemento, estuco o madera nominal de 2 pulgadas. Las rejillas del sofito deben ser resistentes a las llamas y las brasas, o estar cubiertas con malla metálica de 1/8 de pulgada.

Terraza de baldosa no combustible con barandilla de cable metálico en una vivienda en ladera

Terrazas y estructuras

Los patios, terrazas, escaleras y estructuras elevadas adosadas forman parte de la huella del edificio. Cada uno necesita su propia zona no combustible de 0 a 5 pies, medida desde los postes más externos. Mantenga las superficies libres de escombros, retire los muebles combustibles y cierre las áreas debajo de la terraza.

Detalles completos de endurecimiento estructural
Designación Wildfire Prepared Home

Designación Base

Defensa contra brasas: el nivel esencial

  • Cree la zona no combustible de 0 a 5 pies
  • Mantenga 30 pies de espacio defendible
  • Mejore los elementos vulnerables de la construcción (techo, canaletas, rejillas, revestimiento)

Designación Plus

Protección reforzada: calor radiante + llama directa

  • Todos los requisitos de nivel Base, más:
  • Aleros cerrados con sofito no combustible
  • Tragaluces de vidrio templado y ventanas de doble panel
  • Revestimiento exterior de pared no combustible (todo el revestimiento)
  • Terrazas y protectores de canaletas no combustibles
  • Sin estructuras separadas dentro de los 30 pies

Basado en los últimos estudios del Insurance Institute for Business & Home Safety (IBHS). Obtenga más información y solicítelo en wildfireprepared.org

Protocolo de Alerta de Bandera Roja / ausencia prolongada

Cuando se emita una Alerta de Bandera Roja o vaya a estar fuera de casa por un periodo prolongado, tome estos pasos adicionales:

  • Retire todos los residuos vegetales de la zona de 0 a 5 pies
  • Reubique los botes de basura/reciclaje, tapetes, parrillas y otros objetos combustibles móviles en el interior o a más de 30 pies de distancia
  • Traslade vehículos, remolques, botes y casas rodantes al menos a 30 pies de la vivienda o a un garaje cerrado
  • Retire todos los residuos vegetales del techo y las canaletas
  • Guarde en el interior los cojines de los muebles de patio, las plantas en maceta y los juguetes de los niños

Fuentes

Estándar técnico Wildfire Prepared Home 2025 · Insurance Institute for Business & Home Safety (IBHS) · wildfireprepared.org · CAL FIRE: Ready for Wildfire · Junta de Silvicultura y Protección contra Incendios: Reglamentación de la Zona 0 (AB 3074)

¿Terminó el trabajo de su Zona 0?

Cada hora de trabajo en el espacio defendible cuenta para su requisito anual de Firewise. Registre sus horas ahora para mantener la certificación de nuestra comunidad y su elegibilidad para el descuento del seguro.